All posts tagged: Giappone

Lúcia Hiratsuka: memorie orientali dal Brasile

Gli incontri. Ho scelto loro per iniziare a parlare del mio lavoro attraverso i contributi di questo blog (qui), perché sono la parte più bella, più stimolante e più legata al mio personalissimo senso della vita. E quello che ora mi accingo a raccontare è frutto di un altro meraviglioso, quanto inaspettato, incontro. Bologna, Fiera del Libro per Ragazzi – lo scorso aprile. Mentre facevo colazione al tavolo del B&B in cui ho pernottato la prima notte, accanto a me si siede lei: Lúcia Hiratsuka. Tratti orientali, lingua portoghese – brasiliana. Abbiamo chiacchierato piacevolmente. Ero felice di poter parlare in portoghese: la saudade emerge quando e dove meno te lo aspetti. Scopro che è autrice e illustratrice. Mi mostra i suoi libri e rimango incantata. In  Lúcia Hiratsuka, l’incontro tra Giappone e Brasile si sintetizza in modo splendido e delicato. Le radici giapponesi sono fortissime: la storia della sua famiglia, emigrata in Brasile a metà degli anni Venti, è uno straordinario racconto di vita, che entra nelle sue opere in maniera reale e poetica. Ha trascorso la …